نظام تسوية المنازعات بشأن قاع البحار في الصينية

• 海底争端解决制度

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "تسوية" في الصينية    圆滑; 椭率; 调节
• "نظام لتسوية المنازعات ؛ نظام لفض المنازعات" في الصينية    解决冲突机制
• "غرفة منازعات قاع البحار" في الصينية    海底争端分庭
• "اجتماع خبراء مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا بشأن تسوية المنازعات بالوسائل السلمية" في الصينية    欧洲安全与合作会议关于和平解决争端的专家会议
• "الفريق الاستشاري المعني بإعداد مشروع دليل بشأن تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية" في الصينية    编写和平解决国家间冲突手册草案协商小组
• "اتفاق بشأن تسوية المنازعات بين أوغندا والسودان وتطبيع العلاقات بينهما" في الصينية    乌干达与苏丹解决争端和关系正常化协定
• "منازعات بشأن الماء" في الصينية    水资源冲突
• "التزامات تسوية المنازعات" في الصينية    解决争端义务
• "آلية تسوية المنازعات" في الصينية    争端解决机制
• "مركز تسوية المنازعات" في الصينية    争端解决中心
• "هيئة تسوية المنازعات" في الصينية    争端解决机构
• "وسائل تسوية المنازعات" في الصينية    争端解决办法
• "المبادئ التوجيهية الدولية المؤقتة بشأن الموازنات الوطنية والقطاعية وحسابات التسوية في نظام الحسابات القومية" في الصينية    关于国民账户体系中全国和部门资产负债表及调节账户的暂行国际准则
• "معاهدة بشأن تسوية المنازعات بين الدول في مجال الملكية الفكرية" في الصينية    解决国家间知识产权争端条约
• "اتفاق بين المنظمة البحرية الدولية وحكومة السويد بشأن الجامعة البحرية العالمية" في الصينية    国际海事组织和瑞典政府关于世界海洋大学的协定
• "الفريق العامل المعني بتسوية المنازعات" في الصينية    解决冲突工作组
• "التسوية السلمية للمنازعات" في الصينية    和平解决争端
• "مركز تسوية المنازعات التجارية الدولية" في الصينية    国际商业冲突解决中心
• "نظام المعلومات العالمي بشأن الموارد البشرية" في الصينية    人力资源全球信息系统
• "إعلان بشأن إنشاء آلية لمنع المنازعات وإدارتها وحلها" في الصينية    建立预防、处置和解决冲突机制的宣言
• "نظام تسوية المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金调整制度
• "بروتوكول بشأن امتيازات وحصانات السلطة الدولية لقاع البحار" في الصينية    国际海底管理局特权和豁免议定书
• "اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها" في الصينية    国际海洋法法庭特权和豁免协定
• "اتفاقية بشأن معاشات البحارة" في الصينية    海员退休金公约